Living proof that musical talent can run in the genes, the Haim sisters continue to dominate the pop-rock scene.